منتدى البرلمانيين في الصينية

• 议员论坛

• "منتدى" في الصينية    丛谈; 座谈会; 讨论板; 论坛
• "المنتدى العالمي للبرلمانيين والزعماء الدينيين" في الصينية    全球议员和宗教领袖论坛
• "منتدى البرلمانيين الآسيوي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    亚洲议员人口与发展论坛
• "المنتدى البرلماني الدولي للأمريكتين" في الصينية    美洲议会间论坛
• "منتدى البرلمانيين الأوغنديين المعني بالأمن الغذائي والسكان والتنمية" في الصينية    乌干达议员粮食保障、人口与发展论坛
• "منتدى البرلمانيين الأفريقيين والعرب المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    非洲和阿拉伯议员人口于发展论坛
• "المنتدى البرلماني للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي" في الصينية    南共体议会论坛  南部非洲发展共同体议会论坛
• "منتدى برلمانيي منطقة البحر الكاريبي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    加勒比议员人口与发展论坛
• "منتدى سانت بطرسبرغ البرلماني الدولي المعني بمكافحة الإرهاب" في الصينية    圣彼得堡议会间反恐论坛
• "المنتدى البرلماني المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    议会小武器和轻武器论坛
• "عمل البرلمانيين العالمي" في الصينية    议员全球行动联盟
• "المنتدى الإنساني للأعمال" في الصينية    商业界人道主义论坛
• "المنتدى البرازيلي المعني بتغير المناخ" في الصينية    巴西气候变化论坛
• "منتدى الطلبة الأوروبيين" في الصينية    欧洲学生协会
• "منتدى روماني" في الصينية    古罗马广场
• "رابطة البرلمانيين الأوروبيين للعمل من أجل أفريقيا" في الصينية    欧洲议员支持非洲协会
• "منظمة البرلمانيين العالمية من أجل بيئة متوازنة" في الصينية    全球立法者促进平衡环境组织
• "جماعة برلمانيي منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比议员大会
• "رابطة البرلمانيين اليابانيين المعنية بالموئل" في الصينية    日本议员生境联盟
• "مؤتمر البرلمانيين العالميين المعني بالموئل" في الصينية    全球议员生境会议
• "رابطـة البرلمانيين الأوروبيـيـن من أجل أفريقيا" في الصينية    欧洲议员支持非洲协会
• "منتدى التقييم" في الصينية    评价论坛
• "وحدة العلاقات مع البرلمانيين والزعماء الدينيين" في الصينية    议员和宗教领袖股
• "أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋岛屿论坛秘书处

• منتدى البرلمانيين الآسيوي المعني بالسكان والتنمية
  国家 项目标题 议员人发论坛
• منتدى البرلمانيين الآسيوي المعني بالسكان والتنمية
  亚洲议员人口与发展论坛
• منتدى البرلمانيين الآسيوي للسكان والتنمية
  亚洲议员人口与发展论坛
• منتدى البرلمانيين الآسيوي المعني بالسكان والتنمية (1996-1999)
  亚洲议员人口与发展论坛（1996-1999）
• 35- تيسير تنظيم منتدى البرلمانيين التاسع بالتزامن مع الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية.
  便利结合《公约》第十届缔约方会议安排第九次议员论坛。
• كانت الأهداف الإنمائية للألفية ضمن أهم أولويات منتدى البرلمانيين الآسيوي المعني بالسكان والتنمية.
  千年发展目标是亚洲议员人口与发展论坛最关键的优先任务之一。
• بيان مقدم من منتدى البرلمانيين الآسيوي المعني بالسكان والتنمية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会特别咨商地位的非政府组织 亚洲议员人口与发展论坛提交的声明
• فعلى الصعيد العالمي، كان للمنتدى دور هام في إنشاء منتدى البرلمانيين الأفريقيين والعرب المعني بالسكان والتنمية والمنتدى البرلماني الأوروبي المعني بالسكان والتنمية.
  在国际一级，该论坛为设立非洲和阿拉伯议员人口与发展论坛和欧洲议会人口与发展论坛作出了贡献。